https://www.youtube.com/watch?v=SUMcA--ejOc
Scorpions - Still Loving You____
NOĆAS ĆEŠ UMRIJETI( Esta noite moeras)Noćas ćeš umrijeti.
Kada mi mjesec dotakne lice
ti ćeš već otići iz moje postelje
a onaj koji će tragati za tragom tvojih koraka
naići će na koprive što će izrasti
na tvojemu imenu.
Noćas ćeš umrijeti.
Kada mi mjesec dotakne lice
ti ćeš već otići iz moje postelje
a kaplja isušene krvi
biti će trag tvojih koraka.
U srcu vremena pulsira neiskusna naprava,
a u kući vremena sat je tek ukras.
Kad mjesec mi dotakne lice tvoja će iščezla sjena
obilježiti kraj satne pomrčine neizbježnog odlaska
a vrijeme će izbrisati trag tvojih koraka na
mojemu imenu.
Stalnost
je more.
Mjesec je noć i mjesec što nadođe kako bi mi nakon tvog
odlaska
dotakao lice dok u postelji mojoj raste lišće i krv.
Brzina krvi čin je tvog odlaska.
Groznica je lomača nepojmljiva poput pojave
Mjeseca i neprozirnosti mora.
u postelji mojoj mjesec će mi dotaći lice,dok tvoje odsuće
biva prizmom, suncokretom u bojnoj opremi.
Mjesec sad lagano pristiže a more je postelja tvog
odlaska, plodovlje mog traganja za tragom
tvojih koraka na mojemu licu.
Noć je moja potraga za tragom tvojih koraka.
Noćas mjesec dobiva prsten koncentričnih cvatnji
kapljica tvoje krvi a šarena sjena moje postelje
tvoje je predstojeće lice.
Mjesec je strijela.
Tvoj je odlazak šutnja u obličju s ulice.
Noćas ću se pridići iz postelje pa kada
pristigne mjesec kako bi mi dotakao lice zavijat ću poput
vuka.
Vapit ću za tvojom utaženom krvlju.
Zaželjet ću tvoju živu put, tvoje rasute udove,
tvoj hitri jezik.
Tvoju utrobu, mjeseče.
Vikat ću, u oči ću tvoje ukapati nokte sve dok se
ne otvori more i dok mi mjesec ne uzmogne dotaći lice.Noćas ću iščupati jednu vlas i od tvojeg ću odsuća
Načiniti klatno kako bih ispitala mjesec budući da si otišao
i budući da je trag tvojih koraka čaroban razlog izbijanja
Mjeseca u noći i narastanja kopriva u mojoj postelji.
Pa ako nađem trag tvojih koraka prorešetat ću mu
srce pribadačama kako bi tvoj odlazak bio čaroban
razlog tvoje smrti.
Kad pristigne mjesec u obličju s ulice probost će
Pticu kako bi joj iz utrobe pročitao smjer
kojim si krenuo a trag tvojih koraka sastoji se od
rastvorenih
očiju razutrobljene ptice…
Ah, mjesečina je međutim pero iz moje postelje a mjesec je
dio
tvoje smrti kako bi mi naposljetku mogao dotaći lice.
( Ana Hatherly)