Koliko Biblija treba koštati?

U nekim državama je Biblija puno jeftinija nego u Hrvatskoj. Ponegdje možete dobiti i besplatan primjerak. Smatram da bi Biblija trebalo koštati taman onoliko koliki su troškovi njenog izdavanja i da nitko na njoj ne bi smio zarađivati, te da bi morala biti dostupna svima. Nekome tko jedva krpa kraj s krajem i 200 kuna za Bibliju je puno. A skandalozno je da si je netko ne može priuštiti ako mu je preskupa. Nije samo u tome problem, Crkva plasira premalo kvalitetnih časopisa i literature koji su dostupni širim masama. Nitko neće postati vjernik "iz čista mira", vjeru u ljudima treba probuditi, a tu je edukacija i pisana riječ dosta bitna.

Ovisi o uvezu Biblije, naravno onaj kožni uvez je uvjek skuplji, ja znam da se cijene kreću od 100 KN do 160 kuna.
Problem što se tiče časopisa nije samo u crkvi nego i u ljudima jer ne postoji slaba zainteresiranost ljudi za nekoliko vjernika se ne isplati tiskati neki časopis jer veliki su troškovi.
Koji časopis verskog sadržaja ti čitaš?

Čitao sam prije glasnik mira i još neke u knjižnici, sad ne čitam ništa tiskano, sve na netu čitam.

Ja čitam tomjesečnik Znaci vremena.

Ja sam Bibliju platila 600 kn...

Ja to na internetu...imam jedino neku dječju bibliju....i to je još moja dok sam bila mala, tak da neznam koliko je koštala...

Pa da, sad je super što je sve na internetu.

Kate je napisao/la:

Ja sam Bibliju platila 600 kn...

600 kuna? :shock: da nije možda pozlaćena

Ima raznih izdanja, moj djed je za jedno ogromno izdanje u kožnom uvezu s reprodukcijom Dürerovih grafika dao cijeli jedan višak koji je dobio, nije nikad htio reći cijenu. Nedavno je mozaik knjiga izdala luksuzno izdanje za, ako se ne varam, 16 000 kn. No svatko tko je želi imati ne mora izdvojiti silan novac. Mogao se i Stari i Novi Zavjet jeftino kupiti uz Večernji list, može se nabaviti u antikvarijatu ili pitati nekoga tko takve knjige drži ima li viška na poklon. Mislim da biste i u crkvi dobili kakvu rashodovanu kad biste se sjetili ozbiljno zatražiti. Cijena nije bed ako se ne traži ekskluziva nego Riječ.

Riječ je i najbitnija. No netko ima gušt da ima Bibliju u luksuznijem izdanju i to je naravno ok.

Onaj ko ima gust daje ima mislim da zanjega neigra ulogu kolkoje

Upravo tako. Poznajem osobu koja je poželjela imati onu posljednju skupu Bibliju i kupila bi je da ima novaca, iako kod kuće već ima razna izdanja.

Evo Biblije koju je Lux spomenula, košta 16000 kuna i prozvana je "Biblijom za tajkune".

Bibliju vrijednu 16.000 kuna od prašine i udaraca čuva kovčežić, a može se listati samo u posebnim rukavicama kako bi se sačuvale stranice. Unikatna i raritetna knjiga je nakon Austrije i Njemačke ugledala svjetlo dana na hrvatskom i slovenskom tržištu. Kožnate korice izradili su u Bavarskoj, drveni kovčežić s podstavom od baršuna i sa zlatnim ornamentima napravili su Slovenci, a za zlatne ukrase na koricama pobrinuli su se stručnjaci iz Češke. Na 1068 stranica nalazi se 300-tinjak reprodukcija ilustracija starih do tisuću godina, a čak njih stotinjak ukrašeno je zlatnom folijom. Prava na objavljivanje ilustracija ustupila je austrijska nacionalna knjižnica u Beču. U Hrvatskoj će se prodavati samo 1500 primjeraka ove Biblije, a već u pretprodaji planulo ih je tristotinjak.
- Kupac rezervira primjerak i dobiva rezervacijski list. Kad uplati novac, primit će vlasnički list ovjeren kod javnog bilježnika. U vlasnički list mogu se upisati imena osoba koje će naslijediti knjigu, a kaligraf, prema želji kupca, posebnim perom ispisuje posvetu koja ne smije biti duža od 30 riječi - pojasnio je Vid Jakša Opačić, urednik izdanja. Nakon uspješne kupnje Biblija posebnim prijevozom dolazi pred vaš kućni prag. Izdavači Mozaik knjiga i Kršćanska sadašnjost osobito su ponosni na novi prijevod kojim su ispravili pogreške stare 30-ak godina.
(24 sata)

Teo je napisao/la:

Kate je napisao/la:

Ja sam Bibliju platila 600 kn...

600 kuna? :shock: da nije možda pozlaćena

Kožni uvez,zlatovez po rubovima,ručni rad...valjda zato

Kate je napisao/la:

Teo je napisao/la:

Kate je napisao/la:

Ja sam Bibliju platila 600 kn...

600 kuna? :shock: da nije možda pozlaćena

Kožni uvez,zlatovez po rubovima,ručni rad...valjda zato

najviše što je uz to sve ručni rad bit će da ja zato..

Da, vjerojatno je ta zato tako skupa.

Kad je riječ o cijeni Biblije ja mogu reći da komplet obaju Zavjeta Biblije od 600 kuna ili 120€ u Hrvatskoj je prava pljačka, bezbožnička (ja sam računao da 1€=5 kuna). Francuski ekumenski prijevod biblije u džepnom izdanju u tri mala volumena stoji tridesetak Eura. Luksuzna izdanja su opet jeftinija i luksuznija u franjifinim zemljama. Zašto nema jeftinog izdanja Biblije za kršćane na području ex-Jugoslavije? Nema nikakve misterije. Postoji monopol na izedavanje Biblije u svakom govornom području i omraza jednih na druge, a postoji Moj prijevod Ekumenskog (francuskog) prijevoda Biblije. koji sve to može samim sobom ukloniti iz vjerničkog džepa. Kako? Evo kako. Ja (Tomislav Dretar) preveo sam Ekumensku Bibliju na hrvatski, srpski i bosanski jezik kao svoju devociju. Besplatno ju stavio na Wikipediju i naišao na takav otpor pojedinih "enciklopedista" da bi čovjek mislio da sam ja nešto oteo nekome a ne poklonio. Dakle ne vjerujem da među tim otpornicima, ne znam kako bi ih drukčije zvao jer je njihovo ponašanje bez pameti kao ti predmeti, nema i pokoji iz Kršćanske sadašnjosti u kojoj Adalbert Rebić je glava a glava je i "cenzorske" komisije pri biskupskoj konferenciji katoličke crkve. Dakle, kadija te tuži kadija te sudi, a ovaj još i kaznu izvršava. U Ekumenskom prijevodu su sadržani svi poznati tekstivi tako da sve kršćanske "sekcije" i katolici i protestanti i pravoslavni mogu upotrebljavati te tekstove. I nacionalno je raznolika jer je dostupna u svim jezicima srpsko-hrvatsko-bošnjačkog iskazivanja bosanskog jezika. Naime, iako je ovo druga tema, današnji, suvremeni jezici ovih triju naroda , su varijante onoga što se nekad zvalo bosanski jezik. Ako ne poznaju, čitatelji pismo imaju tekstove i na latinici i na ćirilici, a Bošnjaci ako ne znaju tko je Isus Krist imaju u svojoj varijanti ime Issa-pegamber što će reći Isus - poslanik ili pomazanik a to je isto što i Isus Krist. A Svaki Musliman da bi zaslužio to ime mora priznavati sve proroke, poslanike koji su stigli prije Muhameda i priznati ono što Bog tvrdi da je spustio Kur'an da posvjedoči da su knjige koje su već kod nas istinite, ali da su ljudi u njima izvršili neke nedopustive radnje, a budući da je Arape držao najzaostalijim narodom tog doba njima poslao Kur'an kao opomenu i njima i ostalima, ljudima Knjige, da to znaju kao i da znaju da je, On, Bog, u Kur'anu u odnosu na Bibliju (Tevrat, Zebur i Indžil) nešto izmijenio, nešto dodao, a nešto ukinuo, ali nigdje nije rekao da je te knjige ukinuo niti da su one neistin ite. I sad je vidljiva jedna prava poplava islamskih varijanti biblijskih proročkih, poslaničkih poruka, povijesti. Nisam ih stigao još čitati i ne mogu ništa reći, ali ta gesta puno kaže o promjeni pravca puhanja vjetrova između Kršćanstva i Islama. I još glede toga da dodam. Postoji zaista na dva mjesta u Bibliji tvrdnja Biblijskih osoba da je Biblija krivotvorena, no ne kaže se gdje. Prvi je Jeremija to ustvrdio po povratku iz Babilonije, da su svećenici krivotvorili Bibliju. Druga stvar, druga tvrdnja koja je poznata jest to da je netko u Septanti na margini dopisao "I to troje na zemlji na nebu je jedno". Tako je stvoren mit o svetom trojstvu gdje se Islam i Kršćanstvo razilaze, a Islam je u pravu. Jer ta marginalija, potonjim prepisivanjima s margine ušla je u biblijski tekst i tako je Bog sdvije svoje kvalitete - Riječ i Duh sveti, postao Tro-osoban. Kur'an kaže nisu trojica, Biblija tvrdi trojica su. Inače , mnogo puta je dokazano da nije bilo po Bibliji šaranja i dopisivanja kako kome padne na pamet i postoje veliki izgledi u budućnosti da se Kur'am koji ne donosi novu vjeru, a niti je njegov sadržaj vjera, jer nema u njemu tajne, misterije koja se nalazi u Bibliji, no i ondje treba još tragati za odgovorom šta je zapravo njena misterija, da li je to Apokalipsa, Uskrsnuće, nešto treće ili što je veoma vjerokatno je to ono što astro-fizika naziva Bing-Bangom. Momentom kad se riječ ovaplotila prvi put, pa tako Isus kao ovaploćena Riječ nije više misterija, jer se to već prije njega dogodilo, a on samo ponovio na višoj razini.

E sad bih ja htio iznijeti neke istine za koje imam dokaze, dodatne da Biblija kod Hrvata može biti višestruko jeftinijia.
1. Tomislav Dretar se odrekao honorara i autorskih prava općenito.Osim čuvanja imena autora prijevoda, a i prezimena naravno.
2 Tisak može biti u džepnom izdanju i na jeftinijem papiru.
3. Tiskanje manje stoji no u Zapadnoj Europi a u Bugarskoj je još jeftinije no u Hrvatskoj.
4. Prodavati se može po kiscima kao na zapadnom dijelu Europe što je manji namet.

Na putu ovoj jeftinijom Bibliji stoji nekoliko stvari.
1. Tekst mora biti odobren od regionalnih crkvenih vlasti. Ako Cenzor i kadija Rebić ne spriječi iz trgovačkih razloga objavljivanje ostaje samo da lektori provjere usporedbom s izvornim francuskim tekstom valjanost mojeg prijevoda s francuskog jezika.
2. Ja sam prije desetak godina nudio taj prijevod Vrhbosanskoj nadbiskupiji i Vikar generalni i profesor Biblije što je imenovani u svom pismu-odgovoru potcrtao kao da mi želi reći, Znaš li ti bolan tko sam ja, a tko si ti crve jedan. Dakle Vikar, generalni je ustvrdio da nema šanse da se moj prijevod objavi jer katolički izdavači smiju objavljivati samo prijevode izravno načinjene sa starih listina na aramejskom (Marija, majka Isusova je govorila aramejski, a i ostali su se njime služili jer je to tada bio književno odnjegovan jezik elite). Rekao i slagao! Jer,
3. čitam nebrojen broj puta kako je Kršćanska sadašnjost objavila Jeruzalemski prijevod Biblije. Ima samo jedan Jeruzalemski prijevod biblije, onaj na francuskom, dakle Kršćanska sadašnjost je prevela prijevod kao i ja i utjerala u laž bivšeg vikara, generalnog, i ne znam da li još uvijek i profesora Biblije prof.dr. Matu Zovkića rodom iz Tramošnice u Federaciji bivše Republike Bosne i Hercegovine kojoj će Bog, nadam se vratiti cjelovitost i omogućiti povratak Hrvata BiH da se vrate domovima svojim, a koje je među inima dr Adalbert Rebić, računajući mene, tadapšnjeg pukovnika HVO-a Bihać, prodao, rpodao naša ognjišta pa se sad potucamo po bijelom svijnetu, jer fali i muškinja i ženskinja i radne stoke u Hrvatskoj republici.
4. S tim Rebićem sam imao sukob opet zbog njegove laži da će doći i osobno sprovesti izbjeglice iz Slunja kojie su se sklonile najvećim dijelom kod Muslimana Bihaćke krajine. Jednog jutra sam ga u kontakt emisiji Radio Zagreba pitao kad će doći po te ljude jer mi nemamo dovoljno oružane sile da ih sprovedemo kroz četničke čeljusti Stojana, ne mogu se sad sjetiti imena, tadašnjeg zapovjednika policije Republike srpske u nastajanju. Nas nekoliko naoružanih Hrvata i policajci također Hrvati i Muslimani u većem omjeru pratili smo konvoje do Ključa gdje nas je dočekivao Stojan sa svojim četnicima, a mi smo s uperenim oružjem pravili odstupnicu, kao u filmu. Jedan Ključanin, prof. Omer Filipović, fiskulturnik je uskakivao u četničke redove i mlavio ih lijevo i desno i otimao hrvatske dečke, djecu, momčiče iz njihovih životinjskih kandži. Omer je Završio zajedno s mnogim od tih momaka na Manjači, a Adalbert Rebić nije nikad prekoračio bisansku državnu granicu da spasi svoje toliko žaljene sunarodnike. Onaj tko se tukao to smo bili mi, oni koje zagrebačka gospoda nazivaju sramotom Hrvatske, zaolima, ciganima, seljačinama, prosjacima, lopovima itd., to svjedoči inozemni tisak a ne ja. Ali zato se taj Rebić naputovao pklo svijetu gdje je spašavao te jadne hrvatske izbjeglice i recimo u Splitu je bio dok smo se mi tukli u Ključu. U Splitu je rekao izbjeglicama iz Srednje Bosne da će se nas šezdesetak tisuća bosanskih Hrvata iseliti sa svojih ognjišta. Taj nije znao, kako mi kaza jedan pjesnik bosanski Hrvat, da ja volim i Cres i Lošinj i da sam se tukao za njih, ali ja volim i svoju vukojebinu u bosanskim brdima i da nisam stoka koju će on i Tuđman premještati iz štale u štalu. Ova priča kaže, da se plašim da će zbog ovog razloga, zbog lažljivost tog Adalberta Rebića i drugih rebića biti spriječeno objavljivanje mojeg prijevoda Biblije. Zbog osvete za ono što sam mu izgovorio i zbog toga što u njihovu kasu neće uletjeti ogromna suma novca. Jebe se njima za vjerničkim džepom.

Zaključak. BIBLIJA U HRVATSKOJ MOŽE STAJATI 100 kuna.