Apollo 11 i tajanstveni sljedbenik

Sredinom rujna 2005. godine na američkom 'Science Channelu' emitiran je program pod naslovom 'Prvi na Mjesecu; neispričana priča'. Nakon 15 minuta programa, emitiran je i jedan kraći segment u trajanju od tri i pol minute gdje je spomenut NLO susret koji je iskusila posada misije Apollo 11 na svome letu ka Mjesecu.

O navodnom incidentu između misije Apolla 11 i NLO-a zadnjih desetljeća su unutar ufološke literature bili nabrojani pravi mitovi, od famoznih radio komunikacija gdje Armstrong navodno prijavljuje kontroli leta u Houstonu 'letjelice sa druge strane kratera' do raznoraznih susreta u orbiti oko Mjeseca. Iako se u mnogo slučajeva uglavnom radilo o referencama bez uporišta ili pak o podvalama koje su bezbroj puta mnogi prepisivali unedogled, tek je 2001. godine na konferenciji Disclosure bilo nešto ozbiljnijih referenci. Po svemu sudeći, ovo je prvi put da astronaut Apolla 11, Buzz Aldrin, javno govori da se tijekom misije Apollo 11 zaista nešto i dogodilo što bi moglo ući u ufološke klasifikacije po definiciji.

Prijevod relevantnog transkripta iz same emisije;

NARATOR = No, tri dana nakon 200,000 milja leta, misija kontrole je izgleda propustila važnost kriptirane poruke od Apolla 11.

APOLLO 11 = Da li imate bilo kakvu ideju gdje je S-IVB u odnosu na nas?

KONTROLA MISIJE = Budite na vezi.

NARATOR = Posada je tražila informacije o svome trenutnom položaju u odnosu na S-IVb, finalni stupanj rakete koji je bio odbačen dva dana ranije. Ova kratka poruka označila je iznenađujući preokret situacije: Apollo 11 nije bio sam u svemiru.

ASTRONAUT BUZZ ALDRIN = Tamo je bilo nešto što je, uh, prilično blizu da bi to mogli promatrati. Što li je to moglo biti?

NARATOR = Uz Apollo 11 je letio misteriozni objekt poput ovoga (prikazan je prstenasti objekt iz blizine) koji je također usnimljeni i u kasnijoj misiji. Ukoliko to nije bio dio njihove rakete, to je tada jedino mogao biti NLO.

ASTRONAUT BUZZ ALDRIN = Mike (Collins) se dosjetio da pogleda stvar teleskopom i to je uspio. Kada je to bilo u jednoj poziciji imalo je niz elipsi, ali kada bi to izoštrili bilo je u obliku slova L. To nam nije baš puno govorilo.

Dr. DAVID BAKER (viši Apollo 11 znanstvenik): NASA je znala jako malo o tom objektu kojega je prijavila posada Apolla 11. Bio je to očito neidentificirani leteći objekt, no takvi objekti nisu bili neuobičajeni niti u povijesti orbitirajućih letova oko Zemlje gdje je u prijašnjim godinama bilo indikacija o viđanju takvih objekata.

NARATOR = Usprkos jasnom pogledu prema NLO-u, posada je bila obazriva u prijavljivanju istoga kontroli leta.

ASTRONAUT BUZZ ALDRIN = Očito, nas troje nismo bili spremni da provalimo: 'Hey Houstone, mi imamo nešto što se kreće uz nas, a mi ne znamo što je to, pa, znate, ovaj, možete li nam reći o čemu se radi?'. Nismo bili spremni da to uradimo, jer smo znali da bi te radio poruke mogle čuti različite grupe ljudi i tko zna što bi se od nas zahtijevalo kada bismo se vratili, bilo to zbog izvanzemaljaca, ili zbog bilo kojeg razloga. Prema tome, to nismo učinili, ali smo odlučili da ćemo obzirno pitati Houston, gdje je i koliko je od nas udaljen S-IVB.

NARATOR = Nesvjesna oko drame koja se odvija u svemiru, kontrola emisije je uputila preko radio komunikaciju poziciju koju je Apollo 11 tražio.

KONTROLA MISIJE = 'Apollo 11, ovdje Houston. S-IVB je oko 6,000 nautičkih milja od vas sada, prijem.'

ASTRONAUT BUZZ ALDRIN = I nekoliko trenutaka kasnije, kada su nam javili da je S-IVB udaljen negdje oko 6,000 milja zbog manevra, pa zbog toga nismo smatrali da promatramo nešto što je toliko daleko. Odlučili smo nakon nekog vremena promatranja, da je vrijeme da pođemo na spavanje, te da nećemo više o tome pričati do povratka natrag i briefinga.

NARATOR = Do današnjeg dana posada nije nikada pozitivno identificirala ili službeno objavila što je to bilo.

Dr. DAVID BAKER = Bilo je dosta ljudi unutar programa koji su nakon što su ga kasnije napustili, bili uvjereni da NLO-i postoje, što je dovelo do zabrinutosti NASA-e gdje su postigli dogovor sa posadom da nikada javno ne razgovara o takvim stvarima zbog straha od ismijavanja.

KRAJ TRANSKRIPTA


http://misterij.blogspot.com/