HTV plaćao 37 prevoditelja koji ni slova nisu preveli

Honorarci, za koje je znao samo uski krug ljudi na Prisavlju, ‘radili’ su za emisiju ‘Život uživo’


ZAGREB - Marin Fabijanić, Ivica Fritz, Mario Fritz, Brankica Barišić, Tena Milić, Ivan Rožanković, Bojan Mareljić i još 30 osoba čije bi nabrajanje oduzelo puno prostora, a čijim imenima Jutarnji list raspolaže, primili su od 1. siječnja 2008. do 30. lipnja 2009. od Hrvatske radiotelevizije tisuće i tisuće kuna honorara za poslove prevođenja, a da za tu kuću nikada nisu preveli niti jedan tekst.

Slučajno otkriće
Isti ti ljudi u istom su razdoblju od HRT-a primili honorare za novinarske, snimateljske, montažerske, organizatorske i ine poslove za emisiju “Život uživo”. Problem je, međutim, u tome što ni te poslove, baš kao ni usluge prijevoda nikada nisu obavili, nego su za njih samo primili novac.

Trideset i sedam fantoma “svestranih” honorarnih suradnika Službe prevođenja i emisije “Život uživo” u svom stvarnom životu bave se nekim sasvim drugim poslovima. HRT-u su dali samo svoja imena i bankovne račune preko kojih je godinama...

Izvor