Keticino chatanje s indijcem uz pomoć google prijevoda

First topic message reminder :

hello
hello

are you there
?


hello to you

what are you doing
?

How are you, what are you doing
I drink coffee and surf the net

i am doing nothing ---just planning to go shooping with my friends
good i like coffee --this is very dont you offer me coffee?

What to buy?

just some t- shirts

talk in Croatian

ok

ha ha ha

where is your daughter? what she is doing?

she is suckling, it has its own fast food and sleep

ok

piši na hrvatskom

da li vi imati tkanje instrument na vašem PC-u?

yes,i have

možemo razgovarati preko web cam? želim da vidim svoju kćer uživo?

you greetings from my husband
ay have skype

yes i have , say hello to hm also from my side.
say hello to your husband also from my side

ok...your name on skype?

n i forgot my id on skype---lets chat on g mail--
my id on g mail is ---- +++++++++++
imas li g mail id ?

Look in your profile id

;

katarina.kirin2@gmail.com

ok
moram ići sada ---- Ja ću biti online nakon negdje ok bye brinuti ..... i opet će doći online nakon nekog vremena

ok
bye

i have send the invitation on your g mail id except it

werry funny translate

why?
have you written this
?

not quite a good translation

ok
have you excepted my request on your g mail account
?

ay have

what?

I accepted

14:25
ok
yes i have seen that and even said hello on that chat
ok i am going will be back soon.....till then take care bye

See you later alligator,bye

Slobodno komentirajte

Ketica je napisao/la:

e sad ja padam na komp...
meni je nekak malo zagorio

hahahaha istina, al dobro je dok je malo zagorio, da pregori, onda nebi valjalo

svaka čast...joj moram ga nagovorit da se rega na forum

Ketica je napisao/la:

e sad ja padam na komp...
meni je nekak malo zagorio

tema je mrak ..Ketice svaka ti cast ..umirem od smijeha ..jos ovo da ti je malo zagorio

a šta bi ja kad je...

a ja mislila uozbiljit se

nema tu mjesta ozbiljnosti...

its cool just added you because i seen you play frontierville

super, which means now we are neighbors on the farm

did you accept my invite

Yes, I am

thanks

you welcomme

do you play cityville ?

yes

prijevod:

svojim cool samo vas je dodao, jer sam vidio da igrate frontierville super, što znači da sada smo susjedi na farmi si prihvatiti moje pozivamo Da, ja sam hvala ti welcomme igraš cityville? yes 22:50 dodaj mi molim vas ay će zahvaljujući

22:50
add me please

ay will

thanks

ne ,ja sam ozbiljna sad..ovdje sam samo povirila onak :kavica:

ahaaaa...da,da i ja sam ozbiljna ko klaun

vjeruj mi da sam večeras pukla od smijeha,,baš ti hvala što si nam to priuštila...prevod je boli glava

ma nema na čemu pa treba nam smijeha,zdravo je...

da,al ja se ne znam u sebi smijat,dignem na noge moje ukućane...kad puknem od smijeha

nisam ni ja bolja,joj jedva čekam da se sutra čujem s indijcem

I? Gdje su današnje chat novosti ? Ima nas nestrpljivih ovdje

daaaaaa ajde Ketice daj nam..da malo smijehom ublažim bol

pa nema ga na fejsu...

došo naš indijac

Gdje je, gdje je?

stižeeeeeee novo,novije,najnovije

hello
hi

So where are you all day

soory i was bussy with something....sorry
što su te događaj prijatelj

No problem. On one forum you all write about you

nijedan ne at svi , ja sam pravedan događaj neki vragolija sa mojim prijatelj

nothing special

na taj način što je te obaviti nenačet dan

you did not understand me

what?
explain me again

I am told that one forum we write about you

ok
napredovati

the girls saw your picture and they are crazy for you, they say they're nice to them and that you bring

which girl?

Did you understand
girls with a portal

girl with a portal ? where you are talking about whom?
ja sam vrlo tužan taj ja dont znati hrvatski , ili morate znati engleski jezik

I said to correspond with handsome Indians and they were curious
So we have translations

ja sam ukupan izgubljen što su te kazivanje? ugoditi objasniti mene mio ja sam ukupan zbunjen ti si kazivanje zgodan to komu? i tko je kazivanje? je bilo koji od tvoj prijatelj indijanski?
.
.
.
.
ya moramo prevođenje ali pa ipak ima je grunt od pometnja.
.
.
bilo kako ali ja htijenje voljeti ono što je kazano taj je poput automobil koji govori vama

You're the handsome guy from India, and my friends say that they crush you
are you there
Venkatesh nije na mreži
Venkatesh je na mreži.

hello?

u redu ha ha ha ha zatim ja je dobio it,,,, , onda pustiti mene znati tko je da djevojka
ya ya
ja sam ovdje

fuck crazy confused

onda from danas ja bi trebao početak automobil koji govori u vaš prijatelj jedini tko je satrti na mene. ja sam mišljenje taj ja sam prosipati moj vrijeme automobil koji govori vama ja bi trebao biti automobil koji govori u vaš prijatelj jedini ha ha
.
.
nijedan mio ja sam ne at svi zbunjen pleaseeeeeeeee tel mene tko je da djevojka

Now I do not understand anything, that car
There are a lot of girls who likes you

i e da oni nije vjenčan - onda popuštanje mene rub prijatelj ti si moj onaj koji dobro

Oh my God, so you did not yet understand

21:10
ja shvatiti ,,,,i je dobio Internet
hello
.
.
.

And then, did you understand
Now go to this link and register

oooo moj gooooood : ) tvoj jesu kazivanje taj tvoj prijatelj poput mene ili ti si automobil koji govori o Indijanci tko poput mene\

http://www.relax-forum.com/t12149p30-keticino-chatanje-s-indijcem-uz-pomo-google-prijevoda#598728
I talk to them about you

fuck crazy confused


Nije ni čudno

to sam htjela reći Jebo lud zbunjenog

ajme Keticeeeeeeeeeeeeeee

o moj bog ja dont shvatiti što je napisan na ovaj povezati
.
.
doći gmail račun zatim dozvoljava pričati na taj

So do not you translation
yes

da ja sam vlasništvo Internet dont izgristi se

Jō kāṭatā hai
did you understand this

nijedan ne at svi
no not at all

which language you speak

oho english
ENGLISH
ENGLISH

only english?


HINDI ALSO
HINDI
YOUR PIC IN GMAIL IS VERY BEAUTIFUL

it was a Hindu
tnx

you write in english dont try anyother thing my dear

and you do not talk to me dear

can we talk on g mail

we are friends

open your g mail account
yes we are friends but why are you asking ? do you have any doubt ?

We can not, my camera is not working

21:33

da mi jesu prijatelj ali zašto jesu te molba?
jesu te ležanje meni u?
bilo kako doći G pričati
hello are u there/
?
?

sorry, no doubt, I am just kidding, do not be angry
go on gmail

ok

HINDI
YOUR PIC IN GMAIL IS VERY BEAUTIFUL

joj joj ovo postaje sve bolje, hahaha